ḥ[y]rn
Person Nr. 7173
Map
Personal
Name
- Name Aramaic
- ḥ[y]rn
- Name Greek
- Αίράνην
- Name Latin
- Haeranem
- Family Aramaic
- son of bwn[ˀ] [dy mtqrˀ rbˀl]
- Family Greek
- Αίράνην son of Βωννε[υς] τὸν και Ραββηλο[ν]
- Family Latin
- Haeranem, son of Bo[nnae] qui et Rabbelum
Social
- sex
- male
- Likley identical with namesake from:
- PAT 1356, PAT 2801, Yon 2013 no 3
- Office & occupation
- Euerget
Signature
- Signature PAT
- Yon 2013 no 3
- 2nd. Signature 1
- Cantineau 1933 no 2B
Artifact
- Date of Inscription
- 385 S.E.
- Context (on relief, statue, bust…) 1
- on cadre
- Context (Funerary, Honorific, Cession etc.)
- Honorific
Affiliaction and Remarks
- Other remarks
- rare trilingual inscription, honorand is honred by "Bu[le et ciui]tas Palmyrenorum"
Relationships
Diagramm
Child of
- Child of (aramaic)
- bwn[ˀ] [dy mtqrˀ rbˀl]
- Child of (greek)
- Βωννε[υς] τὸν και Ραββηλο[ν]
- Child of (latin)
- Bo[nnae] qui et Rabbelum
Location
- Location : City
- Palmyra
- Location (within city)
- south of theatre